Werewolves might be the first shapeshifters that come to mind, but folklore around the world is filled with creatures who change from one form to another.
Caves are common settings in folklore and mythology throughout history from all over the world. In many legends, humans encounter creatures in the dark.